VALERIO
MAGRELLI
Bibliografia
Valerio Magrelli ha pubblicato
tre monografie:
:: Profilo del Dada (Roma, Lucarini 1990),
La casa del pensiero. Introduzione all'opera di Joseph Joubert
(1754-1824) (Pisa, Pacini 1995), Vedersi vedersi. Modelli e circuiti
visivi nell'opera di Paul Valéry (Torino, Einaudi, 2002;
il testo è in corso di stampa presso l'Harmattan di Parigi con
il titolo Se voir se voir. Modèles et circuits visuels dans
l'oeuvre de Paul Valéry - édition revue et complétée,
traduction de A. Ciancimino et P. Climent-Delteil,).
E' autore dell'antologia Poeti francese del Novecento, 2 voll.,
Roma, Lucarini 1991) nonché di traduzioni da Debussy (Il
signor Croche antidilettante, Pordenone, Studio Tesi 1986, poi
Milano, Adelphi 2003), Verlaine (La buona canzone, Treviso,
Amadeus 1986) e Valéry (L'idea fissa, Roma, Theoria
1985).
Ultime pubblicazioni (2005-2007)
Lezioni di dottorato,
master, specializzazione e perfezionamento
::
Henri Michaux nel segno di Baudelaire, Dottorato di ricerca
in teoria della Letteratura, Dipartimento di Filologia e Critica della
Letteratura, Università degli Studi di Siena, Facoltà
di Lettere e Filosofia, Siena, 21 marzo 2006.
::
Benjamin lettore di Gide, Dottorato di ricerca in Letteratura
francese, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Dipartimento
di Francesistica, Facoltà di Scienze Umanistiche, Roma, 3 marzo
2006.
::
Gide traduttore e tradotto, Dottorato di ricerca in Culture
moderne comparate, Università degli Studi di Cassino, Dipartimento
di Linguistica, Letterature Comparate e Discipline dello spettacolo,
Cassino, 18 gennaio 2006.
::
La benedizione di Babele: fra traduzione e scrittura, 42°
Corso di Orientamento Universitario, Scuola Normale Superiore di Pisa,
Colle di Val d’Elsa, 12 luglio 2005.
Congressi e giornate
di studio
::
Oltre le avanguardie: la nostalgia del metro alessandrino nella
poesia francese del Novecento, in La civiltà dal testo.
IV Convegnonazionale sulla didattica delle lingue classiche, Ministero
dell’Istruzione – Liceo Cavour, Roma, 12 ottobre 2006.
::
Poesia, pace, guerra, in Letteratura dal fronte. Giornate
di Studio, Università degli Studi di Cassino, Cassino, 16
marzo 2006.
Conferenze
::
Sull’insegnamento della letteratura francese, Società
Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSLLF)
- Ambasciata di Francia, Roma, 9 novembre 2007.
:: “Recueillement”:
letture e riscritture, Fondazione Primoli – Seminario di Filologia
Francese, Roma, 18 gennaio 2007.
:: Quattro percorsi fra testi francesi (Breton e
il collage, Perec e il lipogramma, Apollinaire e il calligramma, Lamartine
e la lettura), Teatro di Roma - India, Roma, 27 gennaio, 28 gennaio,
3 febbraio e 4 febbraio 2005.
::
Rimbaud e Mallarmè: tra silenzio biografico e silenzio tipografico,
Università degli Studi di Bari, Palazzo Ateneo, Bari, 24 gennaio
2005.
Pubblicazioni
::
La casa del pensiero. Introduzione all'opera di Joseph Joubert (1754-1824),
Pisa, Pacini, 2006 (pp. 181). Edizione rivista e ampliata di La
casa del pensiero. Introduzione all'opera di Joseph Joubert (1754-1824),
Pisa, Pacini, 1995 (pp. 184).
:: Profilo del dada, Roma, Laterza, 2006 (pp.
157). Edizione rivista e ampliata di Profilo del Dada, Roma,
Lucarini, 1990 (pp. 118).
:: Il lettore ferito. Cinque percorsi critici (Larbaud,
Apollinaire, Lamartine, Perec, Breton), Roma, Quaderni del Teatro
di Roma, n. 1, 2005 (pp. 103).
::
Se voir se voir. Modèles et circuits visuels dans l'oeuvre
de Paul Valéry (édition revue et complétée),
traduction de A. Ciancimino et P. Climent-Delteil, Paris, l'Harmattan,
2005 (pp. 294). Edizione rivista e ampliata di Vedersi vedersi. Modelli
e circuiti visivi nell'opera di Paul Valéry, Torino, Einaudi,
2002 (pp. 323).
Curatele
::
AAVV [R. Baronti, F. Buffoni, E. Livorni, E. Neppi, G. Nori, B. Papasogli,
F. Pontuale, M. Valentini, G. Williams], Lezioni di dottorato 2005,
Università degli Studi di Cassino, Dipartimento di Linguistica,
Letterature Comparate e Discipline dello Spettacolo, Dottorato di Ricerca
in Culture Moderne Comparate, a cura di V.Magrelli, Caserta, Spartaco
editore, 2006, pp. 286 (Premessa pp. 5-7).
Articoli e saggi in rivista e volumi collettanei
::
Oltre le avanguardie: la nostalgia del metro alessandrino nella
poesia francese del Novecento, in La civiltà dal testo,
atti IV Convegno Nazionale sulla didattica delle lingue classiche, Ministero
dell’Istruzione – Liceo Cavour, Roma 2007, pp. 117-123.
:: Benjamin lettore
di Gide, in Lezioni di dottorato 2006, Università
degli Studi di Cassino, Dipartimento di Linguistica, Letterature Comparate
e Discipline dello Spettacolo, Dottorato di Ricerca in Culture Moderne
Comparate, a cura di E. Sibilio, Caserta, Spartaco editore, 2007, pp.
131-146.
:: Chateaubriand,
la gloria, il mattatoio nei “Mémoires d’outre-tombe”, “Belfagor”,
anno LXII, n. 3, 31 maggio 2007, pp. 283-290.
:: Corollari al Baudelaire "eugenetico"
di Jean Prévost, in "Rivista di Letterature moderne
e comparate", vol. LIX, fascicolo 4, 2006, pp. 449-460.
:: "Avant que
ça soye la nuit partout": il Baudelaire di Céline
fra parodia e riscrittura, "Il confronto letterario",
n. 45, I, 2006, pp. 147-159.
:: Un esempio di critica eugenetica: Baudelaire
nella riscrittura di Jean Prévost, in AAVV, Les pas d’Orphée;
scritti in onore di Mario Richter, a cura di M. E. Raffi, Padova, Unipress,
2005, pp. 491-502.
::
Dada-dudu: entre Kafka et Duchamp, in AAVV, Dada Circuit Total,
Dossier coordonné par H. Béhar et C. Dufour, Lausanne
/ Paris, Editions l'Age d'Homme, 2005, pp. 17-23.
:: Dai fantasmi di
Sansevero allo spettro di Barthes: tre poesie sulla fotografia,
in AAVV, Atti del Convegno internazionale “Bianco e nero, nero su bianco.
Tra fotografia e scrittura”, a cura di B. Donatelli, Università
degli Studi Roma Tre, Dipartimento di Letterature comparate - Uni(di)versité,
Roma, 5-7 maggio 2003, Napoli, Liguori 2005, pp. 31-37.
Traduzioni
::
Beaumarchais, Il matrimonio di Figaro, Torino, Teatro Stabile
di Torino, 2007.